Голландские числительные

Смешно сегодня получилось. Звоню в страховую компанию, чтобы уточнить, покрывает ли страховка Максима Илюхины проделки (тут есть такая специальная страховка WA, которая покрывает всякие незадачи - наш мальчик вот вчера разбил случайно очки девочке). Милая женщина спрашивает меня, что произошло, и просит назвать мой индекс. Я и говорю twelve sixteen CM. Она в ответ уточняет номер дома: eighty five? Я говорю, почти да, только fifty eight. Посмеялись =)

Если это читает кто-то не в теме, то это голландцы (и немцы) называют числа наоборот - пять и восемьдесят, четыре и двадцать. Вот женщина и запуталась.

Что мы едим

Почему-то захотелось написать, что мы обычно едим на ужин (не читайте, если вы голодны)

( для себя самой на память )

Всем приятного аппетита

Чемоданы в железнодорожном музее

Недавно мы ходили в Spoorwegmuseum в Утрехте, и на входе там стояли такие прекрасные чемоданы, что я готова посвятить им отдельный пост!

( вот такой )

"Никогда не садись на поезд без саквояжа с мечтами"

После этого музей мог быть любым - я в него влюблена. Остальное - позже (скоро=)