Какой же я идиот!
Apr. 8th, 2016 12:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
stanikaИ нет мне прощения. Ну ладно, я не ходила на курсы голландского, потому что это скучно и дорого, и я решила, что выучу язык сама. Но почему (почему!) я не искала разговорный клуб! Недавно мои испанские подружки подсказали мне один, и они занимаются в супе удобное время за 20 (боже 20!!!) евро в полгода. Или евро (один, да, один! евро) за занятие. Я знаю, зачем я поменяла фамилию. Чтобы всегда знать, что я поТУПчик. Ну пойду в ближайший вторник, хоть несколько раз схожу, всяко лучше чем ничего.
Но зато! Я позвонила по указанному телефону, и поговорила по-голландски и все сказала и все поняла! Не то, чтобы там было что-то сложное, но я - и понять на слух - да еще по телефону. Ооо, часы, проведенные за голландским телевидением не прошли даром. Вот бы я еще и вышивала, например... Было бы в два раза больше толку. Но сегодня вот за серию Blauw Bloed я резинку к штанам пришила, чтобы было в чем на йогу идти.
Извините, друзья, подписанные на мой жж, я пишу чушь, у меня какие-то процессы движутся в жизни, меня распирает. Я стараюсь все под кат, но если вам совсем надоест - вы скажите, я буду прятать под замок.
Но зато! Я позвонила по указанному телефону, и поговорила по-голландски и все сказала и все поняла! Не то, чтобы там было что-то сложное, но я - и понять на слух - да еще по телефону. Ооо, часы, проведенные за голландским телевидением не прошли даром. Вот бы я еще и вышивала, например... Было бы в два раза больше толку. Но сегодня вот за серию Blauw Bloed я резинку к штанам пришила, чтобы было в чем на йогу идти.
Извините, друзья, подписанные на мой жж, я пишу чушь, у меня какие-то процессы движутся в жизни, меня распирает. Я стараюсь все под кат, но если вам совсем надоест - вы скажите, я буду прятать под замок.
no subject
Date: 2016-04-08 07:11 pm (UTC)А при библиотеке там у вас ничего нет?
Книжки адаптированные точно есть
http://www.bibliotheekhilversum.nl/speciaal-voor/anders-lezend.html
no subject
Date: 2016-04-09 07:54 am (UTC)Книг много, но я пока не покупала бмблиотечную карту, поэтому обхожусь тем, что можно брать по детской. И еще в Утрехте на станции
no subject
Date: 2016-04-09 09:59 am (UTC)В библиотеке еще всегда можно прийти и на месте даже без абонемента посидеть и почитать книги, как в читальном зале.
no subject
Date: 2016-04-09 10:43 am (UTC)no subject
Date: 2016-04-09 10:00 am (UTC)no subject
Date: 2016-04-09 06:59 pm (UTC)Дублирую:
"В библиотеку мы каждую неделю с ребенком ходим, без этого никуда) Спасибо за совет!"