Какой же я идиот!

[stanika]

И нет мне прощения. Ну ладно, я не ходила на курсы голландского, потому что это скучно и дорого, и я решила, что выучу язык сама. Но почему (почему!) я не искала разговорный клуб! Недавно мои испанские подружки подсказали мне один, и они занимаются в супе удобное время за 20 (боже 20!!!) евро в полгода. Или евро (один, да, один! евро) за занятие. Я знаю, зачем я поменяла фамилию. Чтобы всегда знать, что я поТУПчик. Ну пойду в ближайший вторник, хоть несколько раз схожу, всяко лучше чем ничего.

Но зато! Я позвонила по указанному телефону, и поговорила по-голландски и все сказала и все поняла! Не то, чтобы там было что-то сложное, но я - и понять на слух - да еще по телефону. Ооо, часы, проведенные за голландским телевидением не прошли даром. Вот бы я еще и вышивала, например... Было бы в два раза больше толку. Но сегодня вот за серию Blauw Bloed я резинку к штанам пришила, чтобы было в чем на йогу идти.

Извините, друзья, подписанные на мой жж, я пишу чушь, у меня какие-то процессы движутся в жизни, меня распирает. Я стараюсь все под кат, но если вам совсем надоест - вы скажите, я буду прятать под замок.

Comments

[elena-zamytkina.livejournal.com]

Так вроде ж здорово всё, или я не так поняла? Почему всего несколько раз? Они закрываются потом? Я тоже про разговорный клуб на английском думаю давно, но дико стесняюсь. Мне кажется, я и двух слов связать не смогу, да еще и остальных не пойму.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

А при библиотеке там у вас ничего нет?
Книжки адаптированные точно есть
http://www.bibliotheekhilversum.nl/speciaal-voor/anders-lezend.html

[stanika.livejournal.com]

Клуба при библиотеке нет вроде бы. Но вообще я не узнавала, тупица, говорю же....

Книг много, но я пока не покупала бмблиотечную карту, поэтому обхожусь тем, что можно брать по детской. И еще в Утрехте на станции

[(Anonymous)]

в библиотеку сходи лично. На сайте инфы может не быть, а в реальности клуб может функционировать (как в случае с моим книжным клубом, на сайте библиотеки его нет).
В библиотеке еще всегда можно прийти и на месте даже без абонемента посидеть и почитать книги, как в читальном зале.

[stanika.livejournal.com]

В библиотеку мы каждую неделю с ребенком ходим, без этого никуда) Спасибо за совет!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

анонимный коммент случайно отправила. не знаю дошел ли

[stanika.livejournal.com]

Он дошел, а мой ответ на него - потерялся =)

Дублирую:
"В библиотеку мы каждую неделю с ребенком ходим, без этого никуда) Спасибо за совет!"

[anutski.livejournal.com]

Спасибо! Точно разговорный клуб!
Здесь есть курсы английского и они даже иногда бесплатные. Но что-то меня не тянет. Может есть подобная же тема разговорного клуба... Мне надо расшевелить то, что на полочках лежит.)

И у меня вопрос: почему лишь несколько раз получится сходить? Что потом с клубом произойдет?

[stanika.livejournal.com]

А тебе не хватает английского?

Про несколько раз - после 15го расскажу) не с клубом, а со мной произойдет - может быть

[anutski.livejournal.com]

Чтобы пойти и свободно устраиваться на работу в ИТ-компанию ... нет, не хватает.
Да, и в обычной жизни я не всех людей могу понять. Слишком быстро и произношение не так как я ожидаю. Время от времени туплю ... жутко. Еще я не понимаю можно спокойно попросить человека повторить то, что он сказал, или нет.

Хорошо. Ждем 15-ого))

[stanika.livejournal.com]

Нашла работу. На днях подпишу контракт и выйду со 2-го мая. Так что прощай мой разговорный клуб на который я так ни разу и не попала =) Работать буду на английском, но надеюсь со временем найти себе голландско-терпеливого кого-нибудь, чтобы с ним/ней беседовать изредка =)

Мне кажется, попросить повторить всегда можно. И сразу говорить - эй, друзья, вы прекрасны, говорите помедленнее, пожалуйста. Я бы например так делала - ооо, у вас такой классный американский акцент, я его так люблю, только пока не понимаю, повторите, плиз =) (хотя Максим бы сказал, что это манипуляция)

Ты еще не нашла интересных митапов в округе?

[anutski.livejournal.com]

Как здорово! Поздравляю!

Пока регулярно получаю и читаю какие рядом митапы, но ничего не зацепило.
Сейчас каникулы. У меня тут свой недельный митап...)

[stanika.livejournal.com]

Ооо, каникулы... не могу себе представить =) мне пока все везет - на первые илюхины осенние каникулы приезжала моя мама, зимой он был в России, в марте мы ездили на лыжах, сейчас он в России, в июне приедут мои родители, а на длинные летние он в будет в России (я мать-ехидна, я знаю). Но всякие studiedag - когда учителя учаться, а дети отдыхают - мне даются с трудом. Только музейная карта спасает =) Держитесь там! Спасибо!!

[hettie-lz.livejournal.com]

Вы пишете то, о чем хотите писать, что волнует, и это главное!!!

[stanika.livejournal.com]

Спасибо!