stanika: (Default)
[personal profile] stanika
Когда мы были в Испании, меня все спрашивали, на каком языке говорит Илья и вообще понимает ли он испанский. Говорить он пока ни на каком не говорит, а вот про понимать я вам расскажу.
Летим обратно. Сидим в самолете. Илья держит в руках свой сапожок и прикладывается есть меня. Неудобно же. Я ему говорю - дай ботинок папе. Он дает. (!) Мы в шоке, потому что впервые сын выполнил указание, что однозначно указывает на то, что он понимает, что ему говорят.
Вчера. Часов с семи вечера и до отбоя почти без перерыва разговаривала с ним по-испански. В какой-то момент сидим с ним на кресле, и он что-то хочет со стола. Я ему говорю - Vete y tómalo, то есть пойди и возьми. Он встает, идет и тянется, чтобы взять (!)

Вау

Date: 2009-02-19 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] milutinchik.livejournal.com
я бы вот говоря "пойди и возьми" обязательно мотнула бы головой в сторону стола, это как минимум :) а вообще Илюшка смышлёныш конечно, и чем дальше теперь - тем больше!

Date: 2009-02-19 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] stanika.livejournal.com
Всегда говорю и всегда мотаю. Но только вчера пошел и сделал

Date: 2009-02-19 12:00 pm (UTC)
From: [identity profile] masha-garfield.livejournal.com
О! Славка, молодец! Я много думаю на эту тему последнее время: говорить с ребёнком на иностранном с рождения. Пиши почаще о своих впечатлениях и успехах. Это очень важная информация. и про стратегию тоже напиши. Заранее спасибо)))

А еще извини, что не приезжаю. На самом деле я очень скучаю, и нет мне оправдания.

January 2026

M T W T F S S
   12 3 4
567891011
12 13 1415161718
1920 2122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit