День в Киеве
Apr. 12th, 2017 09:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
stanikaУтро было немного бестолковое, потому что экскурсия начиналась в 12, и если встать в половину восьмого утра, то времени как-то очень много. В зале я встретила Андреа, он бегал, а я делала всякие упражнения и ходила. Он бегал со скоростью 9-10 км в час по плоской дорожке, а я свою подняла до 12% и со скоростью 6-6.5 км/час шла километр. Конечно километр это не очень много, но так быстро и в горку я никогда не хожу, кажется, поэтому у меня в понедельник все болело =)
На завтраке я чуть-чуть пропустила возможность посидеть со Сноуденом, он как раз ушел, когда я пришла. Поэтому мы завтракали с Антонио и Рикард, они нашли друг друга, потому что оба живут в Лондоне. Рикард жаловался, что ему не досталось футболки, и я решила подарить ему ту, которую я выиграла на закрытии. Она все равно была мужская и черная, хотя и с прикольной надписью.
В общем потом я еще немножко тупила в телефон, потому что я собрала рюкзак, и положила в него лаптоп, и доставать уже совсем не хотелось. И наконец - полдень, мы как-то довольно криво встретились с девушкой-гидом, но все-таки встретились, забились в автобус и поехали!
С погодой нам - очень повезло! Это был действительно подарок от Киева. Девушка-гид была большая молодец. Рассказывала на хорошем английском (не без ошибок конечно, но запутаться в exсept and besides немудрено, зато th она отлично произносила, за что ей честь и хвала, с этим у русско-говорящих обычно проблемы). И шуточки не забывала.
Начала она экскурсию с пары легенд, которые я тоже рассказывала про Питер (хе-хе!) Потом мы приехали к матери-Родине. Девушка долго рассказывала, как можно подняться на щит, как жарко внутри руки, а потом сказала - а еще эта статуя работает как часы. В полдень она бьет мечом по щиту. И я ощутила, как это легко - поверить =)
Потом мы поехали смотреть на лавру, на фотографии завален горизонт, но зато мак на первом плане
Я рассказывала всегда больше. У меня было меньше пауз. И я не ожидала, что туристы что-то знают. На месте меня - мне было хотелось узнать больше. Вот прямо сейчас подумала - что может быть это про общее ощущение города. Я всегда говорила о том, какой Питер молодой, каков его план и почему он рос так, как он рос, как город живет сейчас. Хотя блин, вроде как Лена тоже многое из этого про Киев рассказала. То есть вообще - она большая молодец! Это бесспорно. Я думаю, рассказывала ли я слишком много. Впрочем это неважно, вряд ли я еще когда-то буду это делать =)
Мы тем временем приехали к Софийскому собору. Фотография странная, но пожалуй передает ощущение - вся площадь заполнена народом и крашеными яйцами разных размеров. Много детей и все фоткаются, все как обычно. Позади собора стоит некое здание, а с другой стороны его - золотые ворота - остатки крепостной стены Киева. Золотые ворота - в советские времена были достопримечательностью, а собор - пережитком прошлого. Поэтому архитектору, который построил здание, разъединившее эти два объекта - дали за это награду.
У самих Золотых ворот мы не останавливались, а зато были на какой-то маленькой площади, где посередине статуя козака на лошади - по фигуре он как будто стоит в стременах, только стремен нету =) И лошадь необычно маленькая по сравнению с человеческой фигурой. И еще на той площади стоит ежик, который был в тумане. Он сделан из дерева и шурупов. Лена рассказала, что его в городе очень берегут и зимой надевают ему шапочку и носочки.
После этого мы еще заехали в церковь (кажется, Владимирскую), которую расписывали по рисункам Васнецова (и наверно других художников конца XIX века, как Исаакий). Там действительно было красиво и темно. Роланд не снял кепку и ему даже никто ничего не сказал, пока я осторожно пробиралась к нему, чтобы рассказать о православных традициях. В Питере обычно более агрессивно себя ведут верующие.
И вот тогда мы поехали к еще одной церкви, которую построили по чертежам Растрелли - и это легко угадать =)
А там мы расстались с Леной, некоторые поехали обратно в отель, а мы остались - Роланд и Эмил, Берглинд, Антонио и я. Остались мы и пошли конечно искать еду, потому что очень хотелось. Ресторан был приятный, только пожалуй долго обслуживали, но самое главное - что у них в одном месте в меню описание салата по-русски и по-английски совершенно не совпадает! По-русски шуба, а по-английски - курица с пармезаном. И Роланд это выбрал и ему принесли шубу и он офигел. В общем нам поменяли, "но осадочек-то остался".
Но самое-самое классное в этом кафе было то, что в какой-то момент рядом с нами (за соседним столиком) сели какие-то англо-говорящие ребята. И когда мы собрались уходить, они стали нас расспрашивать, откуда мы. А это нелегко, потому что нас было пятеро и мы были из 1. Южной Африки 2. Нидерландов 3. России (прадва все втроем живем сейчас в Го), 4. Исландии 5. Испании. Рассказали, что мы были на конференции (a conference в данном случае, а не the - и это понятно, но я опять ошиблась, а Роланд меня поправил), и спросили, зачем они приехали. А они оказывается (это семейная пара кстати) приехали усыновлять двух мальчиков! Они уже брали их на целое лето в прошлом году, и мальчики (12 и 15 лет) начали немножко говорить по-английски, и сейчас они приезжают уже который раз и еще пару раз еще придется приехать и тогда они их заберут. И дома у них уже трое своих, и ... я конечно совершенно восхитилась (не считая тех плохих слов, которые я думала о ... законе в России). Мы еще немного с ними побеседовали, и вдохновенные (по крайней мере я) пошли дальше.
Сначала мы шли вдвоем с Антонио и наконец болтали по-испански. Но потом к нам присединилась Берглинд, и мы перешли на английский, но она такая милая, что невозможно об этом сожалеть. Видели несколько огромных росписей на стенах, вот такого плана (без людей снять не получилось, очень много там людей)
Потом я перепутала, в какую сторону мы идем по Андреевскому спуску =) Но Киев маленький, и мы довольно бодро вернулись к плану. Бродили туда-сюда, шли к Золотым воротам, но не дошли - решили, что пора вызывать такси и ехать в аэропорт. Мы с Антонио еще вечером накануне договорились, что поедем вместе и разделим расходы. Мне гид Лена дала телефон, но вызвать такси по этому телефону мне не удалось (( Тут удачно попалось польское посольство и дежуривший перед ним охранник. Я его попросила позвонить и вызвать нам такси. И вот он звонит и спрашивает меня - в какой аэропорт-то? Я говорю - в Борисполь, конечно (тут мама удивится - но да, я ошиблась, когда с тобой разговаривала). И тут вдруг (!) я решаю спросить Антонио - куда же ехать ему. И (неожиданно!) оказывается, что ему в Жуляны... Упс =) Хорошо, что вовремя спросила. Так что юноша вызвал нам два такси и мы на них уехали. Не считая того, что в банкомате не было денег, все было хорошо, но милый водитель "под полой" взял у меня бумажку в 10 евро, меня это совершенно устроило. И еще меня очень порадовало, что в аэпорту был интернет, и я сидела в твиттере и поэтому оперативно узнала, что Антонио тоже доехал и у него все в порядке. А то я немного волновалась (потому что мое такси пришло первым).
Вот такая прекрасная история про наше воскрсенье в Киеве. Я не очень люблю такие эклектичные города, где старое соседствует с новым. Их надо как-то по-особому воспринимать, мне это не удается, ни в Москве, ни в Мадриде... но в солнечном Киеве было несомненно уютно. И кстати - все надписи на украинском, все говорят по-русски. Когнитивный диссонанс =)
На завтраке я чуть-чуть пропустила возможность посидеть со Сноуденом, он как раз ушел, когда я пришла. Поэтому мы завтракали с Антонио и Рикард, они нашли друг друга, потому что оба живут в Лондоне. Рикард жаловался, что ему не досталось футболки, и я решила подарить ему ту, которую я выиграла на закрытии. Она все равно была мужская и черная, хотя и с прикольной надписью.
В общем потом я еще немножко тупила в телефон, потому что я собрала рюкзак, и положила в него лаптоп, и доставать уже совсем не хотелось. И наконец - полдень, мы как-то довольно криво встретились с девушкой-гидом, но все-таки встретились, забились в автобус и поехали!
С погодой нам - очень повезло! Это был действительно подарок от Киева. Девушка-гид была большая молодец. Рассказывала на хорошем английском (не без ошибок конечно, но запутаться в exсept and besides немудрено, зато th она отлично произносила, за что ей честь и хвала, с этим у русско-говорящих обычно проблемы). И шуточки не забывала.
Начала она экскурсию с пары легенд, которые я тоже рассказывала про Питер (хе-хе!) Потом мы приехали к матери-Родине. Девушка долго рассказывала, как можно подняться на щит, как жарко внутри руки, а потом сказала - а еще эта статуя работает как часы. В полдень она бьет мечом по щиту. И я ощутила, как это легко - поверить =)
Потом мы поехали смотреть на лавру, на фотографии завален горизонт, но зато мак на первом плане
Я рассказывала всегда больше. У меня было меньше пауз. И я не ожидала, что туристы что-то знают. На месте меня - мне было хотелось узнать больше. Вот прямо сейчас подумала - что может быть это про общее ощущение города. Я всегда говорила о том, какой Питер молодой, каков его план и почему он рос так, как он рос, как город живет сейчас. Хотя блин, вроде как Лена тоже многое из этого про Киев рассказала. То есть вообще - она большая молодец! Это бесспорно. Я думаю, рассказывала ли я слишком много. Впрочем это неважно, вряд ли я еще когда-то буду это делать =)
Мы тем временем приехали к Софийскому собору. Фотография странная, но пожалуй передает ощущение - вся площадь заполнена народом и крашеными яйцами разных размеров. Много детей и все фоткаются, все как обычно. Позади собора стоит некое здание, а с другой стороны его - золотые ворота - остатки крепостной стены Киева. Золотые ворота - в советские времена были достопримечательностью, а собор - пережитком прошлого. Поэтому архитектору, который построил здание, разъединившее эти два объекта - дали за это награду.
У самих Золотых ворот мы не останавливались, а зато были на какой-то маленькой площади, где посередине статуя козака на лошади - по фигуре он как будто стоит в стременах, только стремен нету =) И лошадь необычно маленькая по сравнению с человеческой фигурой. И еще на той площади стоит ежик, который был в тумане. Он сделан из дерева и шурупов. Лена рассказала, что его в городе очень берегут и зимой надевают ему шапочку и носочки.
После этого мы еще заехали в церковь (кажется, Владимирскую), которую расписывали по рисункам Васнецова (и наверно других художников конца XIX века, как Исаакий). Там действительно было красиво и темно. Роланд не снял кепку и ему даже никто ничего не сказал, пока я осторожно пробиралась к нему, чтобы рассказать о православных традициях. В Питере обычно более агрессивно себя ведут верующие.
И вот тогда мы поехали к еще одной церкви, которую построили по чертежам Растрелли - и это легко угадать =)
А там мы расстались с Леной, некоторые поехали обратно в отель, а мы остались - Роланд и Эмил, Берглинд, Антонио и я. Остались мы и пошли конечно искать еду, потому что очень хотелось. Ресторан был приятный, только пожалуй долго обслуживали, но самое главное - что у них в одном месте в меню описание салата по-русски и по-английски совершенно не совпадает! По-русски шуба, а по-английски - курица с пармезаном. И Роланд это выбрал и ему принесли шубу и он офигел. В общем нам поменяли, "но осадочек-то остался".
Но самое-самое классное в этом кафе было то, что в какой-то момент рядом с нами (за соседним столиком) сели какие-то англо-говорящие ребята. И когда мы собрались уходить, они стали нас расспрашивать, откуда мы. А это нелегко, потому что нас было пятеро и мы были из 1. Южной Африки 2. Нидерландов 3. России (прадва все втроем живем сейчас в Го), 4. Исландии 5. Испании. Рассказали, что мы были на конференции (a conference в данном случае, а не the - и это понятно, но я опять ошиблась, а Роланд меня поправил), и спросили, зачем они приехали. А они оказывается (это семейная пара кстати) приехали усыновлять двух мальчиков! Они уже брали их на целое лето в прошлом году, и мальчики (12 и 15 лет) начали немножко говорить по-английски, и сейчас они приезжают уже который раз и еще пару раз еще придется приехать и тогда они их заберут. И дома у них уже трое своих, и ... я конечно совершенно восхитилась (
Сначала мы шли вдвоем с Антонио и наконец болтали по-испански. Но потом к нам присединилась Берглинд, и мы перешли на английский, но она такая милая, что невозможно об этом сожалеть. Видели несколько огромных росписей на стенах, вот такого плана (без людей снять не получилось, очень много там людей)
Потом я перепутала, в какую сторону мы идем по Андреевскому спуску =) Но Киев маленький, и мы довольно бодро вернулись к плану. Бродили туда-сюда, шли к Золотым воротам, но не дошли - решили, что пора вызывать такси и ехать в аэропорт. Мы с Антонио еще вечером накануне договорились, что поедем вместе и разделим расходы. Мне гид Лена дала телефон, но вызвать такси по этому телефону мне не удалось (( Тут удачно попалось польское посольство и дежуривший перед ним охранник. Я его попросила позвонить и вызвать нам такси. И вот он звонит и спрашивает меня - в какой аэропорт-то? Я говорю - в Борисполь, конечно (тут мама удивится - но да, я ошиблась, когда с тобой разговаривала). И тут вдруг (!) я решаю спросить Антонио - куда же ехать ему. И (неожиданно!) оказывается, что ему в Жуляны... Упс =) Хорошо, что вовремя спросила. Так что юноша вызвал нам два такси и мы на них уехали. Не считая того, что в банкомате не было денег, все было хорошо, но милый водитель "под полой" взял у меня бумажку в 10 евро, меня это совершенно устроило. И еще меня очень порадовало, что в аэпорту был интернет, и я сидела в твиттере и поэтому оперативно узнала, что Антонио тоже доехал и у него все в порядке. А то я немного волновалась (потому что мое такси пришло первым).
Вот такая прекрасная история про наше воскрсенье в Киеве. Я не очень люблю такие эклектичные города, где старое соседствует с новым. Их надо как-то по-особому воспринимать, мне это не удается, ни в Москве, ни в Мадриде... но в солнечном Киеве было несомненно уютно. И кстати - все надписи на украинском, все говорят по-русски. Когнитивный диссонанс =)
no subject
Date: 2017-04-15 03:14 am (UTC)no subject
Date: 2017-04-18 08:32 am (UTC)no subject
Date: 2017-04-18 08:41 pm (UTC)no subject
Date: 2017-04-18 08:50 pm (UTC)no subject
Date: 2017-04-19 06:27 am (UTC)no subject
Date: 2017-04-19 06:29 am (UTC)no subject
Date: 2017-04-19 06:58 am (UTC)no subject
Date: 2017-04-19 10:14 am (UTC)Про Амстер - может быть. Амстер очень круглый, это мешает сравнивать ;)