stanika: (Default)
[personal profile] stanika
Довольно дурацкое слово, но что-то мне не удается найти адекватного русского аналога английскому bully или голландскому pesten. Это вот то самое, которое дразнить + обижать + донимать + что там еще обидное могут делать дети. К чему это я?

А вот я уже жаловалась, что ребенок мой не хочет ходить на атлетику. То ему холодно, то ему в лесу не нравится, то ехать лень, то еще что-то. Я в целом считаю, что лениться нельзя, и я не замечаю, чтобы ему так уж не нравилось на самом-то деле. Но в последние дни он додавил, говорит, что очень хочет на футбол, а с осени два раза в неделю на плавание и т.д. и в общем я вчера подписку на атлетику отменила (хорошо, что я плачу по кварталам). Но, решила я, пусть сегодня и в среду еще сходит! И вот утром собираюсь вместе с Ильей выходить. А он мне говорит - не надо со мной ехать. Я говорю - ну я отдельно от тебя поеду, через некоторое время. Нет, - настаивает ребенок, - ты вообще в другую сторону поезжай. Ну тут я уж поняла, что он собирается тренировку косить. Ничего себе, - думаю, - до чего дело дошло. И говорю ему - ага! Ты тренировку пропускать собрался, ай-ай-ай. И тут он вдруг раскололся. И сказал, что его там "чморят". Не все, но и не один мальчик. И да, стукают иногда. Ооооооопс...

Ну что. Сели, обнялись, конечно ни какую тренировку он уже не пошел, поплакал у меня на руках. Почему раньше не говорил - пока непонятно, спрошу потом еще. Поехали на великах кататься, отлично провели время! Позвонила тренер, спросила придет ли Илья сегодня играть - я ответила, что нет. Они, оказывается, уже знают, что он больше не будет ходить, позвали его в субботу попрощаться. Тренеры там вообще хорошие, всегда мне помогали и поддерживали (искали его, когда он телефон забыл и я волновалась). Но кажется за отношения между детьми они не очень следят. Хотя в целом голландские дети совсем не склонны к такому поведению! Как мне думалось... видимо из правила есть исключения. О! Надо срочно звонить на футбол, вдруг возьмут...
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2026

M T W T F S S
   12 3 4
567891011
12 13 1415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit