![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
stanikaНе обещали быть такими насыщенными, как они получились
В субботу днем у Ильи были соревнования, но только в три часа, так что утром мы успели сходить в библиотеку. Илья на этот раз не взял ни одной художественной книги, все тематические - про цирк, бабочек шелковичных червей и прочие прелести. Я вот чувствую, что скоро пробел между тем, что Илья знает и что он рассказывает, увеличится до неведомых размеров. Ведь ему очень сложно пересказывать голландские книги по-русски. А я хочу говорить с ним по-русски, и при этом все-таки хочу что-то с ним обсуждать. Ох... надо думать (поучать меня тут не надо, а разумным советам я буду рада).
На соревнованиях все было непросто. Во-первых, Илья вообще не любит бегать. Но Максим бегает, и я как-то слегка подталкиваю его к участию в соревнованиях. Про эти - я попросила тренера его спросить на занятиях, он сказал "да". Ну хорошо. Приперлись черт-те куда (за Харлемом), Илья увидел, что большая часть трассы проходит по арене и сказал "нет". Я, мол, люблю только кросс. На что я ответила - иди поговори об этом с тренером (это же клубные соревнования, там туча ребят из группы и тренеры с ними). Тренер сказала - ха-ха, конечно, ты пробежишь, вот тебе номер. Илья молчит в тряпочку, номер в руку брать отказывается. Я по-английски кратенько объясняю тренеру, что тут как бы серьезная проблема. Тренер в шести предложениях вместо трех очень убедительно и весело сказал Илье, что он конечно может и пора уже надевать номер. Илья поплакал мне в подол куртки, но все-таки пошел.
На старте стоят ужжжасно недовольный жизнью. Первая часть трассы шла изгибом через поле и я конечно стояла там, чтобы его сфоткать. Но это мне не удалось, потому что ребенок со старта бежал последним, едва-едва передвигая ноги, набычившись страшным образом. Увидев меня, он решил заплакать и сойти с трассы. Но все-таки нет... я его "ласково" подпихнула, сказав, что пусть и дальше так же бежит, лишь бы закончил трассу. Закончил он в итоге типа шестым с конца, и на финише вполне себе втопил. Уф... Вроде как думает, что может быть побежит Хильверсум ран. Это в апреле. Успеем еще подумать. Так или иначе - этот забег стал большим достижением для Ильи по преодолению себя. Но может быть это я все виновата и нечего мучить ребенка. Не знаю. Помучаю пока еще =)
После гонки мы поехали в декатлон и купили там ребенку аж две пары ботинок. Одни запланированные - для физ-ры в школе. Но за 13 евро вместе 9, потому что какого черта я буду покупать ребенку самые дешевые белые кеды, если красивые сине-красные стоят на 4 евро дороже? Я тварь дрожащая или зарплату имею! И еще одни незапланированные футбольные, потому что видеть своего ребенка счастливым - это счастье! И покупко-терапия работает, не знаю, весело это или грустно.
В воскресенье мы купили с Ильей билеты на спектакль. Я вообще-то искала, где с ребенком послушать музыку. И нашла нечто вроде музыкального спектакля. Назывался для детей. 6+. И действительно зал был полон родителей с детьми. Причем типа 2+. В результате я немало этому удивлена, поскольку на мой взгляд, ничего детского в этом спектакле нет. Мне понравилось - очень. Илья в середине совершенно скучал, но потом немного разобрался и в конце концов сказал, что доволен. На счастье спектакль идет всего час.
Это к теме о том, что в Голландии к современному искусству придется привыкнуть. Мне показалось, что этот спектакль - про беженцев. Девушка явно откуда-то бежит - с чемоданом. Прибывает на границу. "Местные" общаются свистом. Она ничего не понимает. На границе с ней проделывают некие странные пассы, навешивают на пальто бумажки, забирают паспорт и чемодан, но все возвращают и пропускают. Она заселяется куда-то, где голые стены и пол. И очень радуется, когда ей удается найти в стене окно, а в полу - выдвигающийся стол. Стол при этом стоит наклонно, и поставить туда чайник и чашку не так-то просто (ибо надо нащупать, где ловит магнит=). Она пытается знакомиться с местными, но они только свистят по-своему и не понимают, что означает ее протянутая (чтобы пожать) рука. В конце концов местный дарит ей свистульку и словарик. И она счастливая начинает учить местный язык. По-моему эта тема потрясающе раскрыта. Очень сильно и очень глубоко. Очень рекомендую посмотреть этот спектакль об этом.
Параллельно там есть еще странная тема про мужа и ребенка этой женщины. Она вроде как уехала без них. Вешает их портрет на стенку, очень любит и видит их во сне. Пишет им письмо. Много плачет (я тоже плакала там пол-спектакля...). Потом вроде бы получает от них (или про них?) письмо - в котором, судя по ее реакции, написано что-то очень плохое. Она страшным образом убивается, но потом как-то ррраз! И мужчина с ребенком приезжают туда, где она. Они целуются и все хорошо. Это было очень тяжело, героиня много плакала, и мне не очень понятно, при чем тут детский спектакль. И очень странно оно закончилось. Тут я ничего не поняла, честно признаюсь.
И вот после этого спектакля, полные впечатлений, мы поехали в Амерсфорт на скалодром =) Туда приехали Максим и Аня и мы отлично потренировались. Правда Максим утром бегал 26 км, так что он был не очень живой... Но мы с Аней получили удовольствие, а кроме того еще и Илья полазал немного, пролез две или три желтых (самых простых) трассы. Он стал такой длинный, что дотягивается до правильных зацепок. Стал явно сильнее и ловчее. Растет. Чувствую материнскую гордость, а так же горжусь своим внутренним ростом - когда он говорил, что ему страшно или он больше не хочет - я отвечала, ну и слезай. Я считаю, что все это большой прогресс и ура.
А сегодня понедельник - супер рабочий день, с 9.30 утра до 5 вечера сплошные встречи и очень важная отдельная встреча вечером про организацию анти-конференции Agile Open Holland. Приходите, будет здорово!
В субботу днем у Ильи были соревнования, но только в три часа, так что утром мы успели сходить в библиотеку. Илья на этот раз не взял ни одной художественной книги, все тематические - про цирк, бабочек шелковичных червей и прочие прелести. Я вот чувствую, что скоро пробел между тем, что Илья знает и что он рассказывает, увеличится до неведомых размеров. Ведь ему очень сложно пересказывать голландские книги по-русски. А я хочу говорить с ним по-русски, и при этом все-таки хочу что-то с ним обсуждать. Ох... надо думать (поучать меня тут не надо, а разумным советам я буду рада).
На соревнованиях все было непросто. Во-первых, Илья вообще не любит бегать. Но Максим бегает, и я как-то слегка подталкиваю его к участию в соревнованиях. Про эти - я попросила тренера его спросить на занятиях, он сказал "да". Ну хорошо. Приперлись черт-те куда (за Харлемом), Илья увидел, что большая часть трассы проходит по арене и сказал "нет". Я, мол, люблю только кросс. На что я ответила - иди поговори об этом с тренером (это же клубные соревнования, там туча ребят из группы и тренеры с ними). Тренер сказала - ха-ха, конечно, ты пробежишь, вот тебе номер. Илья молчит в тряпочку, номер в руку брать отказывается. Я по-английски кратенько объясняю тренеру, что тут как бы серьезная проблема. Тренер в шести предложениях вместо трех очень убедительно и весело сказал Илье, что он конечно может и пора уже надевать номер. Илья поплакал мне в подол куртки, но все-таки пошел.
На старте стоят ужжжасно недовольный жизнью. Первая часть трассы шла изгибом через поле и я конечно стояла там, чтобы его сфоткать. Но это мне не удалось, потому что ребенок со старта бежал последним, едва-едва передвигая ноги, набычившись страшным образом. Увидев меня, он решил заплакать и сойти с трассы. Но все-таки нет... я его "ласково" подпихнула, сказав, что пусть и дальше так же бежит, лишь бы закончил трассу. Закончил он в итоге типа шестым с конца, и на финише вполне себе втопил. Уф... Вроде как думает, что может быть побежит Хильверсум ран. Это в апреле. Успеем еще подумать. Так или иначе - этот забег стал большим достижением для Ильи по преодолению себя. Но может быть это я все виновата и нечего мучить ребенка. Не знаю. Помучаю пока еще =)
После гонки мы поехали в декатлон и купили там ребенку аж две пары ботинок. Одни запланированные - для физ-ры в школе. Но за 13 евро вместе 9, потому что какого черта я буду покупать ребенку самые дешевые белые кеды, если красивые сине-красные стоят на 4 евро дороже? Я тварь дрожащая или зарплату имею! И еще одни незапланированные футбольные, потому что видеть своего ребенка счастливым - это счастье! И покупко-терапия работает, не знаю, весело это или грустно.
В воскресенье мы купили с Ильей билеты на спектакль. Я вообще-то искала, где с ребенком послушать музыку. И нашла нечто вроде музыкального спектакля. Назывался для детей. 6+. И действительно зал был полон родителей с детьми. Причем типа 2+. В результате я немало этому удивлена, поскольку на мой взгляд, ничего детского в этом спектакле нет. Мне понравилось - очень. Илья в середине совершенно скучал, но потом немного разобрался и в конце концов сказал, что доволен. На счастье спектакль идет всего час.
Это к теме о том, что в Голландии к современному искусству придется привыкнуть. Мне показалось, что этот спектакль - про беженцев. Девушка явно откуда-то бежит - с чемоданом. Прибывает на границу. "Местные" общаются свистом. Она ничего не понимает. На границе с ней проделывают некие странные пассы, навешивают на пальто бумажки, забирают паспорт и чемодан, но все возвращают и пропускают. Она заселяется куда-то, где голые стены и пол. И очень радуется, когда ей удается найти в стене окно, а в полу - выдвигающийся стол. Стол при этом стоит наклонно, и поставить туда чайник и чашку не так-то просто (ибо надо нащупать, где ловит магнит=). Она пытается знакомиться с местными, но они только свистят по-своему и не понимают, что означает ее протянутая (чтобы пожать) рука. В конце концов местный дарит ей свистульку и словарик. И она счастливая начинает учить местный язык. По-моему эта тема потрясающе раскрыта. Очень сильно и очень глубоко. Очень рекомендую посмотреть этот спектакль об этом.
Параллельно там есть еще странная тема про мужа и ребенка этой женщины. Она вроде как уехала без них. Вешает их портрет на стенку, очень любит и видит их во сне. Пишет им письмо. Много плачет (я тоже плакала там пол-спектакля...). Потом вроде бы получает от них (или про них?) письмо - в котором, судя по ее реакции, написано что-то очень плохое. Она страшным образом убивается, но потом как-то ррраз! И мужчина с ребенком приезжают туда, где она. Они целуются и все хорошо. Это было очень тяжело, героиня много плакала, и мне не очень понятно, при чем тут детский спектакль. И очень странно оно закончилось. Тут я ничего не поняла, честно признаюсь.
И вот после этого спектакля, полные впечатлений, мы поехали в Амерсфорт на скалодром =) Туда приехали Максим и Аня и мы отлично потренировались. Правда Максим утром бегал 26 км, так что он был не очень живой... Но мы с Аней получили удовольствие, а кроме того еще и Илья полазал немного, пролез две или три желтых (самых простых) трассы. Он стал такой длинный, что дотягивается до правильных зацепок. Стал явно сильнее и ловчее. Растет. Чувствую материнскую гордость, а так же горжусь своим внутренним ростом - когда он говорил, что ему страшно или он больше не хочет - я отвечала, ну и слезай. Я считаю, что все это большой прогресс и ура.
А сегодня понедельник - супер рабочий день, с 9.30 утра до 5 вечера сплошные встречи и очень важная отдельная встреча вечером про организацию анти-конференции Agile Open Holland. Приходите, будет здорово!
no subject
Date: 2017-02-07 08:21 pm (UTC)С другой стороны, я вспоминаю свою двоюродную сестру, которая лет в 12 говорила на русском очень мало (они в Италии жили, ее мама ей по-русски говорит, девочка отвечает по-итальянски). Но сейчас ей 20 и она говорит по-русски хорошо и без проблем (в этом, конечно, помогли ещё русскоговорящие подруги). Вот только с письмом у неё туго, потому что читала мало.
no subject
Date: 2017-02-08 02:56 pm (UTC)То, что я сейчас ощущаю, как возможную проблему - он учится по-голландски, и ему сложно выученное "там" рассказывать мне по-русски. С учетом того, что вообще он пересказывать не любит. Может быть это и не проблема вовсе, не знаю пока.
А про письмо я кстати вообще не парюсь. Понадобится - выучит. Мне главное, чтобы говорил и понимал, даже чтение само по себе вторично, пока я ему читаю и у него богатый круг общения по-русски (он сейчас три раз в год в Россию летает - так что поддержка пока есть).
Но в целом - да, читать конечно. Хорошо, что он пока слушает книги перед сном и вряд ли очень уж скоро это разлюбит =)
no subject
Date: 2017-02-07 10:15 pm (UTC)Про спектакль прям интересно стало - как он называется?
no subject
Date: 2017-02-08 02:58 pm (UTC)У нас в целом немало тем для обсуждения чисто в русской среде, мы все-таки выходные почти полностью проводим вместе и в музеи ходим и на спектакли вот. И все-таки над тем, что выше написано, я размышляю. Пока довольно пассивно =)
Спектакль Onbekend land (Theater Meervaart, Amsterdam)
no subject
Date: 2017-02-08 02:31 pm (UTC)или у него нет времени читать "лишние" книги?
У тебя, как я понимаю, потребность в общении со своим сыном на том уровне, на котором он. Чтобы говорить с ним о всяких вещах со смыслом. Может, если ты ему скажешь об этой потребности, он предложит свой выход.
У издателсьтва МИФ классные книги на русском. Моя френдесса poroshoknevhodi делала обзоры суперских книг для детей.
Слава про пробежку Ильи мне было тяжело читать. Очень грустно мне. Я вижу в этом не преодоление, а идти против себя.
А почему бы ты хотела, чтобы он занимался именно тем, что ему не нравится?
Ваша покупко-терапия и материнский рост порадовали :)
Спектакль тоже, прямо на злобу дня.
no subject
Date: 2017-02-08 03:03 pm (UTC)Про пробежку - это долгая история. Он сначала хочет, потом не хочет. Вообще атлетика ему нравится, только он не любит длинные забеги. Но любит ориентирование, где мы "бегаем" по 5 км. И за эти полтора км он даже не вспотел и не устал. То есть это многое в голове. Пока ближайший забег в апреле, он один раз сказал - нет, другой раз сказал - да. Мне 7 евро не жалко, я его запишу пока, а если он потом откажется - значит так надо. Тут просто он сам сказал да, а потом в последний момент вроде нет. Если бы тренера там не было - я бы слила, не стала бы заставлять. В конце концов он доволен ведь, что пробежал. Черт его знает. С осени наверно запишемся на другое плавание - почаще, хотя опять же - сейчас ему нравится, хочет еще и еще, а потом тоже скажет, что все не так. С танцами вот только что тоже было - сначала да, потом я деньги заплатила - теперь нет. Ок, хорошо. Но хочется уже ожидать от него какой-то consistency в решениях... Извини за много слов =)
no subject
Date: 2017-02-08 06:24 pm (UTC)теперь я понимаю контекст :)
интересно, что вызывает в нём такие метания. Он сам не говорил?
no subject
Date: 2017-03-02 03:23 pm (UTC)Я: Ты плохо поступил, я тебя наказываю - сразу после ужина идешь спать, я тебе почитаю, а сам себе не читай - это часть наказания.
Илья: Не буду ужинать, не надо мне читать, я сразу лягу.
Через 5 минут приходит вниз - можно ужинать?
Хорошо, дали ужинать. После ужина говорю - нет, ничего смотреть нельзя, ты все еще наказан, забыл что ли? Ложись, я тебе почитаю.
Илья: Не надо мне читать! Я так лягу...
Через 5 минут - мама, а ты мне почитаешь?
Жесть...
no subject
Date: 2017-03-02 04:38 pm (UTC)Легко отходчивый парень.
Естественно, когда его мама сказала, что он поступил плохо, его накрыла горечь или злость. Он не хочет кушать (какой там аппетит) или с тобой разговаривать. Пошел в комнату отошел и снова как огурец.
Я вот например горааааздо дольше отхожу хаха.
Кстати, если бы ты хотела, чтобы было по-другому, можешь попробовать сказать не "поступил плохо", а твою эмоцию и потребность. (Это по НО)
Например, Илья, ты не пришел в то время, на которое мы договорились. Я сейчас очень злюсь. Я хочу тебе доверять. (Выразить потребность в доверии или другую потребность, которая в тебе кричит)
Потом спросить у него, каково ему это слышать, какую эмоцию он испытывает.
no subject
Date: 2017-03-03 08:15 am (UTC)Не помню, говорила ли я "поступил плохо", но наверно да. Потому что у нас основная борьба сейчас между "я плохой" и "я поступил плохо". Он на любое замечание говорит "я плохой" - ну и все, чего с плохим дальше разговаривать-то, хорошая защита... я все равно разговариваю конечно. Проговаривать свои эмоции мне очень сложно, потому что они обычно "ааааААААА", я не могу спокойно сказать - я сейчас так зла, что наору. Если я так зла - то наору просто =) Было бы неплохо понять, какая во мне реальная потребность, потому что на поверхности только - мне лень разбираться с его проблемами, я хочу, чтобы все шло как по маслу само собой. Черт его знает, какие черти водятся на дне этого "тихого" омута
no subject
Date: 2017-03-03 08:50 am (UTC)Если тебе нужна помощь в какой-то такой ситуации, я бы с радостью хотела помочь. Это называется empathy session. Они очень существенно трансформируют эмоции. Плюс понять, что это вообще за эмоции и потребности. Потому что это действительно трудно, понять их.
Если тебе интересно, могли бы через скайп или вотсапп это делать по надобности.
Из меня прет потребность внести вклад :D
Но если это не соответствует какой-то твоей потребности (например, внутри возникает неудобное чувство), то feel free to say so. Можно либо не делать, либо придумать другой формат. Или один раз попробовать и посмотреть.
no subject
Date: 2017-03-03 10:00 am (UTC)