Голландский наступает

[stanika]

Ха! Сегодня утром у нас было типа совещание и сначала на него пришли только голландско-говорящие все и я. И наш аджайл-коуч, который кроме прочего "коучит" мой голландский тоже, сказал - а давайте все по-голландски говорить сегодня! Он правда очень чисто говорит и очень понятно. И я все поняла, кроме шутки =) Конечно, сама на таком уровне я пока говорить не могу, но мне вообще-то казалось, что я говорю лучше, чем понимаю, но нет =) Просто иногда я вообще ничего не понимаю =)

Потом правда мы все равно перешли на английский, потому что до нас добрался немец Николас. Но вот только что Рик опять приходил и мы опять обсуждали кое-что по-голландски. И с ним как-то это легко получается. Ура.

И еще я сделала отсюда https://www.inburgeren.nl/examen-doen.jsp тест на аудирование и допустила всего одну ошибку и ту потому что невнимательно читала ответы и поэтому выбрала не тот. Ура! Теперь надо отдельно разобраться с той частью экзамена, которая про работу, и можно записываться!

Comments

[likealbatros.livejournal.com]

Там про работу надо кучу бумажек заполнять. И я что-то никак этого не сделаю. Надо себя как-то пинать

[stanika.livejournal.com]

Вооот! Я знаю... А ты работаешь?

Я намерена в ближайшее время этим заняться. О! Может сегодня?

[likealbatros.livejournal.com]

Да, я работаю. Но на работе по-голландски не говорю. Там, вроде, ещё пару вакансий надо найти в своей сфере. Я ещё не вникала. А ты диплом уже подтверждала? А то я это тоже пока не сделала. Пойду копаться в бумажках сейчас. Спасибо за пинок :)

[stanika.livejournal.com]

Вот! И я работаю - на английском. Про экзаменационную часть - там вроде несложно, но противно. Нам препод отправляла какие-то материалы - хочешь? А диплом свой я не вижу смысла подтверждать, я не буду по той специальности работать все равно😉 для работы у меня есть сертификаты и опыт копится понемногу

[likealbatros.livejournal.com]

Я все экзамены уже сдала. Мне только эта работа осталась.

[stanika.livejournal.com]

О! Так ты ценный ресурс =) Советы вступающим на этот путь приветствуются! Аудирование пробное сделала - 1 ошибка, чтение пробное - ошибки из 40. То есть как бы zeker geslaagd. Надо двигаться дальше.

[likealbatros.livejournal.com]

Я сдавала нт2, по инбургерингу поэтому мало подскажу. Ну и кеннис недерландсе матсхапяй - ржачный был экзамен. Я, кажется, даже на экзамене от их вопросов вголос ржала.
У меня пару знакомых сдавали инбургеринг - говорили, не очень сложно. А мне мой нт2 непросто дался :)

[stanika.livejournal.com]

А ты знаешь, в чем разница между НТ2 и inburgering? В том смысле, что - зачем-то ведь есть смысл сдавать более сложный?

[likealbatros.livejournal.com]

С нт2 можно учиться. С программой один в каких-то простых высших учебных заведениях, с программой 2 - в универе. Но я для себя сдавала

[stanika.livejournal.com]

А, учиться я не буду. Поэтому я уж лучше сдам inburgering, чтобы точно сдать. Если его хватает для гражданства, то больше меня ничего не волнует. Challenge myself я могу и какими-то другими более приятными вещами =)

[likealbatros.livejournal.com]

Хаха, ну тоже правильно. Я просто как раз ходила училась, и решила уже сдать, чтобы не зря все было ;)