Dutch in progress

[stanika]

А на прошлой неделе зашла ко мне наконец моя соседка и мы с ней аж полтора часа сидели занимались моим голландским - в основном произношение. Я поняла важное про звуки [r] и [z], а несколько дней спустя (уже после того как обсудила эту проблему с илюшиной учительницей) смогла впервые правильно произнести ui (as in uit, huis, muis, lui, etc). Больше правда не могу повторить, но это пока!

Читали с Ирис книгу Borre en loopneus, как у него от насморка нос убежал, и Борре его (нос) искал в игрушечном магазине. Нашел, конечно, но нос пока приделываться отказался, и на время болезни продавщица подарила Борре игрушечный нос с усами и очками. Книги про Борре чудесные!

Слушаю Blauw Bloed каждый день, привыкаю к языку. Виллем-Александр и Максима прекрасные, а принцесса Беатрикс та и вовсе поразила мое воображение давно и навсегда. Пусть будет здорова!

То и дело на разных встречах и интервью по паре фраз говорю по-голландски, правда, в основном это "Ik kan Nederlands een beetje praten maar het is heel moeilijk om mensen te begrijpen" Ну ничего, и с этой проблемой тоже справимся понемногу. Есть просветы в моем движении