stanika: (Default)
[personal profile] stanika
Пока у меня не варит мозг (мозг? что это такое?) и я не могу читать на английском, а сидеть в фейсбуке больше нет сил, я стала читать. Не сейчас, нет, сейчас у меня каяк, прогулки и Улисс Джойса, но в конце 2020 я как-то разом заглотила много книг.


Совершенно не по порядку, что "вспомнилось" = нашлось в приложении (а у меня их четыре)

Сначала я болела в октябре и искала всякую позитивную литературу, которой нашлось детской и подростковой.
"Тоня Глиммердал" и "Вафельное сердце" Марии Парр. Чудесная скандинавская детская литература. Что может быть лучше. Да, я их уже читала. Но это ничего не значит =)

"Бумажный мальчик" Винса Воутера (Vince Vawter) - про мальчика с заиканием. Нашла ее через Никиту, спасибо ему за "рекомендацию". Про дружбу с ровесниками и взрослыми, про то чувство, когда твой уже почти "друг" уходит в море - надолго, а тебе всего 11 и это "надолго" для тебя кажется совершенно навсегда. О том, как уметь разговаривать с подростком. О переживаниях от первого лица. И про начало любви, кстати тоже.

"За радугой" Соломоники де Винтер. Как это книга попала в мой список "позитивной" литературы? Непонятно... Наверно увидела в рекомендациях в LitRes приложении. Эта - совсем не позитивная. Про внутренний мир девочки-подростка. Любовь, месть, ревность, убийство. Причем если честно - мне книга понравилась бы больше, если бы в ней не было концовки. Такой, какая там есть. Очень грустная книга. С концовкой более понятная, но ... как будто конфету отобрали и оставили только фантик.

"Отпусти меня" Елена Габова. Очень милая коротенькая книжка про подростковую любовь. Похоже на меня - могло бы быть. Подросткам я бы рекомендовала.

"Мой отец зажигал звезды" Татьяны Меньщиковой. Опять же - приятная книга. Однако, надо признать, что если Бумажного мальчика и За радугой я вспоминила по названи легко, то Отпусти меня и эту книгу пришлось проверять, заглядывая внутрь, про что же это было. То есть я не жалею, что прочитала, но скоро опять забуду.

"Снегозавр" Тома Флетчера - для создания зимнего рождественского настроения. Очень детская даже для меня =) но детям читать можно.

"Горе от ума" Грибоедова перечитала, как не вставляло, так и не вставляет. И кроме того, я все-таки ужасно не люблю написанные пьесы.

"Пиранези" Сюзанны Кларк. Кто-то мне ее посоветовал в жж. Вообще - спасибо. Но в топ-список все-таки она не вошла. То ли слишком медленная для меня. То ли странно закрученная... Но что мне однозначно понравилось - это музыка стилистики книги. Все эти бесконечные колонны и комнаты и статуи. И "ошибка", которая потом разъясняется. И доброта главного героя. Язык как раз такой, как я любила в юности. Я тогда вполне себе уделяла форме больше внимания, чем содержанию.

Потом было несколько книг Фэнни Флэгг. Это такой автор, которого можно любить и читать по чуть-чуть. На этот раз - "Рождество и красный кардинал" (потому что мне нужно было рождественское настроение) и "Стоя под радугой". Первую запомнила лучше. Пожалуй, все-таки надо читать по одной книге Флэгг за раз. Но читать очень приятно. Это вот уровень литературы, на котором я могла бы на голландском расчитываться.

Случайно попалась более документальная книжка - "Голландские дети спят всю ночь" Виктории Хогланд. Переехала Виктория в Голландию к голландскому мужу, родила тут детей и написала книжку. Вполне приятно, ничего особенного. С парой вещей я несогласна, но кто я тут вообще, я в Голландии не интегрирована =)

Хорошее, рекомендую:
"Поменяй воду цветам" Валери Перрен. Мне очень зашло. Прямо вообще... начала и забросила с первых нескольких страниц, а потом вернулась, втянулась и мечтаю запомнить - что это я читала и зачем. Про жизнь женщины - в браке, одной, в дружбе, материнстве, любви... Смешное - как она сделала себе костюм привидения с фонариком, когда работала смотрительницей на кладбище.

"Хорошие. Плохие. Нормальные" Елены Колиной. Она про Питер, так что я biased (как это? никогда не знаю, как перевести это слово, уже блин столько лет мучаюсь, придумываю, и потом опять забываю). Предвзятая я, вот что. И про первый карантин, весной 2020 года. Про отношения, любовь - не любовь, поддержку и книги. Про много книг. Я столько не читала. Но все равно не грущу. Мне нравится успевать читать, после 10 км пешком или на каяке. Но не вместо. Ой, я отвлеклась. Мне понравилась книга. Мне не кажется, что автор манипулирует текущей ситуацией. Как по мне, так очень органично зашло. Смешное - как она ходила гулять, чтобы дышать свежим воздухом, закутавшись в маску, чтобы не дай боги не заболеть.

Хм... я только начала, можно сказать, а уже пора идти готовить ужин. Отправлю этот пост и допишу потом еще, разумно? Или лучше все в один пост запихнуть? Это вообще кому-то нужно, или я для себя пишу? Для себя - я все равно напишу, но тогда можно больше спойлеров (чтобы лучше вспомнить, о чем книга)

Date: 2021-03-02 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] inkin.livejournal.com
Спасибо, Слава. я прямо хочу сохранить на память список.

Date: 2021-03-02 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] nike-vik.livejournal.com
Я редко беру что-то из рекомендаций - уж очень вкусы у всех разные - но ознакомиться всегда интересно.

Date: 2021-03-02 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
ого!
ты тоже вписалась в марафон чтения Улисса? хотя я не вписалась, чо уж, я первую главу-то осилить не могу, уж и читать, и слушать пробовала. Не могу. Жуть просто. Никогда такого со мной не было.

Викторию Хогланд видела в ФБ и читать не захотела. Не знаю. Не люблю я книги, написанные на волне популярности блога.

Date: 2021-03-02 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] stanika.livejournal.com
вот я так подозреваю, что если бы эта книга пришла ко мне другим путем - я бы тоже читать не стала. А так прочитала и осталась довольна. Прекрасно же?

А мне первые три главы Улисса прямо очень нравятся! Потом все труднее и труднее, жду, может к концу опять полегчает =)

Date: 2021-03-02 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] stanika.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2021-03-02 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] stanika.livejournal.com
Спасибо, Инна! Списков этих у всех по сто штук... но буду рада, если тебе что-то зайдет!

Я вот кстати недавно у знакомой в жж увидела рекомендацию на книгу Марка Твена ... какую-то... я даже забыла, как она называется, настолько она мне не понравилась =) Так что - будьте осторожны, на вкус и цвет все фломастеры разные

Date: 2021-03-02 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/

А чем нравится, можешь объяснить?

Date: 2021-03-02 09:23 pm (UTC)
From: [identity profile] stanika.livejournal.com
Ты сейчас про что спросила - про Улисса или про Викторию Хогланд?

Виктория Хогланд мне не то, чтобы "понравилась!" Просто это забавные заметки о стране, где я живу. Еще один взгляд. По сути - это и есть блог. Это как книга Олеси Лихуновой - я читала ее, когда она еще писала в жж, и эти записи были изданы.

Улисс мне нравится ... меня страшно прет узнавать там аллюзии (я их узнаю в сто раз меньше, чем их там есть, зато когда получается - это столько счастья!). Мне нравится этот стиль, когда описание снаружи и мысли изнутри идут сплошным текстом. Меня увлекает загадочность сюжета (в первых трех главах эта загадочность еще не утомила). Примерно так

Date: 2021-03-02 11:18 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
я про Улисса:)) про Хогланд мне все понятно:)

Спасибо! Я ваще не могу понять кайфа от него. Подступлюсь, может, еще разок, потому что подругу сгоношила его вместе читать, а она теперь читает одна и порицает меня за то, что я не осиливаю))

Date: 2021-03-03 05:48 am (UTC)
From: [identity profile] marionella.livejournal.com

У меня был примерно годовой перерыв в чтении, даже чуток больше. Сейчас вернулась к книгам, накупила себе всякого, сейчас в метро как раз много времени))
Возможно, что-то из твоего списка присмотрю и себе тоже

Date: 2021-03-03 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] stanika.livejournal.com
приятно, если что-то окажется полезным. Или например что-то, что ты точно не будешь читать, на основании моего отзыва, тоже помогает делать выбор =)

Date: 2021-03-03 08:58 am (UTC)
From: [identity profile] stanika.livejournal.com
Ээээ.... нууу... кайф - это ты хорошо загнула. У меня нет от Джойса кайфа, однозначно. Но как-то хочется читать иногда что-то "полезное". Снобизм больше, чем удовольствие

Date: 2021-03-03 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] mahusia.livejournal.com
я тоже люблю подростковое и на Парр какк раз смотрела на днях,Ю теперб точно возьму. Грибоедов в школе полравился. Надо перечитать. Недавно перечитала обломова. в школе он пошел лучше, а чейчас просто подбесил. у человека психический диагноз и его лечить надо, а не осуждать. а biased - это ты с пристрастием, то есть не объективна :)

Date: 2021-03-03 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] stanika.livejournal.com
точно! какой хороший перевод! спасибо

January 2026

M T W T F S S
   12 3 4
567891011
12 131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit