The specials (Hors Normes)

[stanika]

Я нечасто хожу в кино и мало смотрю фильмов, и еще меньше того, что мне нравится, но этот фильм совершенно невероятный и абсолютный must see

Википедия пишет - The Specials is a 2019 French comedy film directed by Olivier Nakache & Éric Toledano. It was screened out of competition at the 2019 Cannes Film Festival. Это те же режиссеры, которые сняли Intouchables (на русском он, вроде бы, называется "1 + 1").

Фильм не документальный, но снятый на основании реальных событий, скомпилированных в единый сюжет. История рассказывает некий момент из жизни незаконного "приюта" для аутистов. Организаторы этого дела - совершенные фанатики, люди, бесконечно увлеченные своим делом. Спойлер - все закончится хорошо.

Фильм очень искренний. Не пафосный совсем, хотя и рассказывает о сложном. Много смешных моментов, хотя комедией я его все-таки не назвала бы. Прекрасные актеры. Настоящие жизни. Зал был полон, и после окончания фильма, пока шли титры, народ долго-долго сидел и приходил в себя. К моменту выхода из зала слезы все уже вытерли.

В Голландии, как известно, фильмы не переводят, так что мы смотрели на французском с голландскими субтитрами, на наше счастье фильм не переполнен диалогами, я пару шуток пропустила, но это я и на русском могу.

Очень рекомендую

Comments

[ermine-1984.livejournal.com]

Спасибо за рекомендацию. Любопытно. Как раз в российском прокате с 16го числа, правда, сеансов мало и в неудобное время, эх...

[xenophont.livejournal.com]

Спасибо, буду ловить!

[mahusia.livejournal.com]

спасибо! а тут переводятся :)

[mahusia.livejournal.com]

кстати, не знала, что и французкие фильмы тоже не переводят, думала . только у англоязычных такая судьба

[stanika.livejournal.com]

В Голландии он тоже идет не в широком прокате

[stanika.livejournal.com]

удачи!

[stanika.livejournal.com]

А это потому что Германия большая и на немецком говорит много народу. То есть перевод отобьется по деньгам. А здесь так мало людей, что нет смысла вкладываться. Поэтому не переводят никакой язык, это не потому, что люди могут говорить на английском, субтитры же везде

[mahusia.livejournal.com]

логично!

[overyk.livejournal.com]

Видела рекламу этого фильма. Надо сходить думаю. Кстати, даже мой муж , который европейское кино раньше вообще не воспринимал,проникся к французким фильмам на широком экране

[stanika.livejournal.com]

надеюсь, вам понравится!

[grande-marmotte.livejournal.com]

О, спасибо, мне по трейлеру тоже показался хорошим, пойду обязательно

[stanika.livejournal.com]

Напиши потом, как понравилось!