Большое достижение

[stanika]

Вчера чудом попала на замечательный митап с Зирьяном. Ну, замечательный он в основном из-за Зирьяна, но играть с лего я тоже люблю, и теперь знаю, что я мост. Это кстати очень важное осознание, но писать про это сейчас не хочу. А хочу писать про голландский. Потому что, пока мы ели пиццу перед митапом, я поняла, что кроме меня там все говорят по-голландски. И сказала - а давайте, вы все будете говорить на голландском, а я тут буду пытаться понимать, только сама буду говорить на английском. И все конечно согласились, чего им. И было мне хорошо, аж целых два часа. Оба предварительных упражнения, и в перерыве мы болтали с Зирьяном про воспитание много-лингвальных детей, и тоже - он говорит на голландском, а я на английском. Но после перерыва было упражнение, где говорили много, и тут я скисла =) первый раунд я еще дослушала, а второй раунд (более того!) ожидался диалогом, и я попросила все-таки перейти на английский. Потому что я дошла до такого состояния, что я слышу звуки, а переработать их в слова (и уж тем более понять значение этих слов) я больше не могла. И мы перешли на английский, и все прошло прекрасно. Но я все-таки страшно довольна этими двумя часами на голландском, думаю, что надо продолжать! Не так просто в Голландии попасть на митап, где все говорят по-голландски, впрочем =) Раз уж мы никуда не уезжаем, надо продавливать голландский до уровня получше, а то сколько можно увиливать.