Прага опять

[stanika]

Сидела-сидела за компом, страдала. Накатала текста - прочитала, получилось 3 минуты. Расстроилась.

Сегодня пыталась о чем-то говорить сама с собой в машине - не очень-то получилось.

Вечевром опять сидела за компом, перечитала написанное раньше, собранное из жж и пр. Думала, что надо встать и начать писать, но было лень. Мышка прибежала хвостиком махнула, я за ней погналась, заодно встала. Села за стол, накатала 13 бумажек с тезисами (все из ноута, то есть предыдущая работа конечно была не зря). По ним рассказывала, получилось 14 минут. Через пень колоду, но одно новое слово употребила и одно посмотрела, выучу и тоже употреблю.

14 минут - это еще не 30, но уже не 3, однозначно.

Пойду белье повешу и спать, я заслужила, я считаю.

Comments

[hettie-lz.livejournal.com]

у меня обычно проблема - сократить :))

[stanika.livejournal.com]

Я уже сократила количество идей, которые я хочу описать. Не стоит в получасовой речи говорить по одному предложению про 70 разных идей. Нужна какая-то логика и message. Поэтому я пытаюсь не "прыгать" с одного на другое, а сделать логичный рассказ. И английские слова покрасивее подобрать

[hettie-lz.livejournal.com]

Нет, я не про идеи, а про объем текста:)

[stanika.livejournal.com]

Ну вот у меня с объемом такая странная история. Если я начну просто говорить - то будет много, но путано. А когда я начинаю сокращать, то оно очень быстро выхолащивается. Мне начинает казаться, что вот же я уже два предложения про это сказала, все же понятно, чего еще размусоливать. И я пока не могу найти золотой середины. Кроме того, при подготовке такого уровня выступления я очень хорошо чувствую, как мне не хватает английского - именно разнообразия красивых слов, идиом, образов. В общем - слегка через пень колоду.

Но ужимать тоже сложно, так что я вам не завидую =)

[hettie-lz.livejournal.com]

Когда это не читать, а писать, то это вообще другая история :). В смысле, не говорить :)))