stanika: (Default)
[personal profile] stanika
Я сейчас перевожу текст про фибриозный полисерозит у свиней. Идея в том, что они разработали новый антибиотик длительного действия, который борется против комплекса (этого фибриозного полисерозита как раз). Они сначала одним лекарством лечили от одной болезни. А потом другим от другой. И это вдруг помогло от третьей (ну как-то приблизительно так). И они поняли, что имеются ко-инфекции. И разработали комплексную штуку. А то у них свиноматка сначала передает молочным поросятам свой иммунитет, а потом уже они свой вырабатывают. А между этими двумя состояниями - умирают. Бедняжки. Блин, я реально это поняла, и хотя в пдф-е отвратительно кровавые картинки, но у меня распознанный текст и мне интересно - не столько про достижения людей, сколько именно про работу мысли. Есть проблема - ее надо решать. И вот люди тыркаются и решают.

Год назад я представить себе не могла, что мне такое может быть интересно
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2026

M T W T F S S
   12 3 4
567891011
12 13 1415161718
1920 2122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit