Удивление и радость

[stanika]

Дон Альфонсо подарил нам книжки на испанском и сын периодически просит их читать. Однажды я читала ему Красную шапочку и естественно показывала на картинки, называя слова - типа волк, красный, луна и пр. Читали мы Красную шапочку уже не меньше недели назад. А вот сегодня сын уснул в машине, а дома проснулся и попросил полежать со мной. И пока мы лежали, я предложила ему рассказать ему сказку на испанском. Он согласился и я стала рассказывать ему Красную шапочку (в вольном испанском изложении=)). Когда я закончила (на последней фразе), сын сказал: Хватит уже рассказывать. Я перешла на русский и спросила его: А про что эта сказка. А он говорит: Про волка. Я в шоке и радости. Так и выучим понемножку, неужели )))